Obljubili so, da ti nič ne bo, in res ti ni bilo hudega.
Obeæali su mi da ti neæe naškoditi i održali su obeæanje, stvarno.
Name pa nisi pomislil, ker ti ni bilo mar!
Али никад ниси мислио на мене! Шта ћемо ми сад?
To ti ni bilo všeč in zato si ga ubila?
To ti se nije sviðalo i zato si je ubila?
To ti ni bilo všeč, kajne?
To ti se nije svidelo, zar ne?
Tega ti ni bilo treba reči.
Nisi morala to da mi kazes.
Se spomniš Glorie Torres, žrtve, za katero ti ni bilo mar?
Gloria Torres, žrtva do koje ti nije stalo?
Niti mojih misli ti ni bilo treba brati.
čak nisi morao ni da mi čitaš misli.
Upam, da ti ni bilo neprijetno.
Nadam se da ti nije bilo neprijatno.
To ti ni bilo potrebno storiti.
Znaš da ne moraš da radiš to.
S tem nočem reči, da to, kar si prestala ti, ni bilo težko.
Ne pokušavam da nagovestim da ono kroz šta si ti prošla nije bilo teško.
Odšel si, ker ti ni bilo všeč v kaj se spreminjaš.
Otišao si jer ti se nije sviðalo u što se pretvaraš.
Poizkušal sem ti nuditi vse, a ti ni bilo dovolj!
Probao sam sve da ti pružim ali to ti nije bilo dovoljno!
Pred petimi leti ti ni bilo mar, da bi povedala resnico.
Да. Пре пет година ти није било стало да кажеш истину.
Mislila sem, da ti ni bilo všeč.
Ali mislila sam da si rekao da nije zabavno.
Ti ni bilo to nič sumljivo?
I to u tebi nije probudilo sumnju?
Noč si preživel v moji postelji, stiskala sva se, nato pa si se izmuznil pred jutrom, da se ti ni bilo potrebno soočiti z mano, kar je totalno brezvezna poteza, za katero nisem niti malo hvaležna.
Провео си ноћ у мом кревету, грлили смо се, а онда побегнеш пре свитања да не морамо да разговарамо, што је потез кретена од момка, и што ја не ценим.
Ničesar ti ni bilo treba prinesti.
Nisi trebao ništa da mi donosiš.
Mary Margaret... toda nisem bila prepričana, ker ti ni bilo do tega, da bi se poslovila.
Meri Margaret... Ali nisam mogla da budem sigurna u to zato što se nisi potrudila ni da kažeš zbogom.
Dobro jutro. –Upam, da ti ni bilo preveč neudobno.
Dobro jutro. Nadam se da vam na podu nije bilo preneudobno.
Ukradel si njene stvari, a mislim, da si to naredil, ker ti ni bilo vseeno zanjo.
Ukrao si njene stvari i mislim da si to uradio jer ti je stalo.
Moj očka je. –To ne pomeni, da ti ni bilo težko.
On je moj tata. To ne znaèi da nije bilo teško.
Nikoli se ti ni bilo potrebno spremeniti 20 krat zaporedoma.
Nikad se nisi preobrazila 20 puta zaredom.
Nikoli ti ni bilo mar, če sem tu medtem, ko si se oblačil.
Nikad ti nije smetalo ako budem tu dok se spremaš.
Kaj ti ni bilo dovolj, da si se zapletel z Mediciji?
Nije bilo dovoljno petljati se s Medicijima, sada...
Mama je rekla, da ti ni bilo treba nikoli delati.
Mama je rekla da nikada nisi ništa radila zato što si bila tako bogata.
Rekel sem ti, ni bilo namerno.
Rekao sam ti da je bilo slučajno.
Mislim, da ti ni bilo treba kazati tistih slik.
Mislim da nije trebalo da mu pokažeš te slike.
Tega ti ni bilo treba narediti.
Nije trebalo ovo da uradiš, znaš.
Gotovo ti ni bilo lahko, ko si ga spet videla.
Sigurno nije bilo lako da ga ponovo vidiš.
Ko si me tako poljubila, no, mogoče ti ni bilo tako žal, da se moraš poročiti z menoj.
Kada si me onako poljubila, pa, možda ti i nije bilo toliko krivo što si se udala za mene.
Vedela si, da bom odkril tvojo skrivnost, pa ti ni bilo mar.
Znala si da æu otkriti tvoju tajnu ali te nije bilo briga.
Spomnim se, kako ti ni bilo vseeno za zakon in za to, kar je prav.
Seæam se da si brinula. O zakonu i pravdi.
Si vedel, da mi ti ni bilo treba slediti sem?
Знаш ли? Нисам морао да те пратим овде горе.
Nikoli ti ni bilo lahko ustreči.
Nikada te nije bilo tako teško zadovoljiti.
To ti ni bilo všeč, ker peče kot meduze.
Није ти се то свидело, јер пече као медуза.
Nikoli ti ni bilo mar za punco, kajne?
Nije te bila briga za tu devojku, zar ne?
Zdaj pa hočeš, da se gremo maščevat, ne za mojega brata, njegovo ženo in otroke, ker ti ni bilo mar za njih...
I sada, želiš da poðemo sa tobom i osvetimo se? Ne zbog mog brata, njegove žene i dece. Jer nisi brinuo za njih.
1.2319490909576s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Izvni što ti nisam mogla reæi. 